Reading:Fill in the Blanks #3 Impressionist Painters

In the text below some words are missing. Drag words from the box below to the appropriate place in the text. To undo an answer choice, drag the word back to the box below the text.

Early impressionist painters were considered in their time because they broke many of the rules of the picture-making that had been set by earlier . They found many of their in life around them rather than in history, which was then the accepted of subject matter for paintings.

 
拖拽下方单词到空格中完成句子:
羽老师提示:

本题 PTE Core 核心词汇(词义 + 原文例句):


radical(形容词):“激进的,突破常规的”

例句:Early impressionist painters were considered radical in their time...

含义:早期印象派画家在他们的时代被认为是激进的。

generations(名词复数):“几代人,世代”

例句:...that had been set by earlier generations.

含义:由前几代人设定的规则。

subjects(名词复数):“描绘对象,主题”

例句:They found many of their subjects in life around them...

含义:他们的许多绘画对象来自生活中的人事物。

source(名词):“来源,出处”

例句:...which was then the accepted source of subject matter for paintings.

含义:当时被普遍认可为绘画题材的来源。

 

本题 PTE Core 固定搭配(原句 + 翻译):

 

set by earlier generations

原句:...the rules of the picture-making that had been set by earlier generations.

翻译:那些由前几代人制定的绘画规则。

found... in life around them

原句:They found many of their subjects in life around them rather than in history...

翻译:他们的绘画对象多来自日常生活,而不是历史题材。

source of subject matter

原句:...which was then the accepted source of subject matter for paintings.

翻译:当时被认为是绘画内容的主要来源。

 

正确答案解析:

 

radical:形容词,用于描述“印象派画家”打破传统规则,在当时具有激进性质。

generations:名词复数,强调这些规则是“前几代人”制定的。

subjects:指绘画的“对象或题材”,与“life around them”搭配,表达来源于现实生活。

source:指“来源”,与“subject matter”搭配,强调传统题材多来源于历史。

 

中英对照原文:

 

Early impressionist painters were considered radical in their time because they broke many of the rules of the picture-making that had been set by earlier generations.

早期印象派画家在当时被认为是激进的,因为他们打破了前几代人设立的许多绘画规则。

 

They found many of their subjects in life around them rather than in history, which was then the accepted source of subject matter for paintings.

他们从现实生活中寻找绘画对象,而不是历史题材,而当时绘画内容普遍被认为应当来源于历史。

上一题 下一题